OLGA KRIVENCO - a very talented lady in lace irich RUSSIA

a very talented lady in lace irich RUSSIA


https://plus.google.com/u/0/photos/106518596489802889772/albums

EASTER IN ROMANIA culinary traditions

 
    RETETA DE DROB DE MIEL :
http://gourmandine.ro/retete-aperitive/drob-de-miel/

EASTER IN ROMANIA culinary traditions!

 Hello my dear friend of passions and blogs.
      Start the day by inviting you to drink a coffee together.

Astazi va voi povesti de traditii culinare de  Sarbatorile de Pasti in Romania, si anume drobul de miel.

Adăugaţi o legendă

Adăugaţi o legendă

    


     

Easter Crafts crocheted -

Povestind despre oua incondeiate si vopsite natural m-am gindit si la cosulete si alte mestesuguri
crosetate de Pasti.
Talking about painted eggs and painted natural and I thought the baskets and other crafts
Crocheted Easter.


Asa ca vreau sa impartasesc cu voi aceste frumuseti crosetate gasite de mine.

So I want to share with you these beauties crocheted found me.

NATURAL colored eggs - OUA VOPSITE NATURAL

Pune mixtura obţinută într-un bol sau borcan suficient de adânc ca să poată acoperi ouale pe care vrei să le vopseşti.



Adaugă 2 3 linguriţe de oţet. Introdu ouăle în borcan.



Lasă-le să stea acolo până când îţi place culoarea. Pentru o culoare intensă, puternică ar trebui să stea câteva ore, ba chiar ideal ar fi să le laşi peste noapte.



Pentru un aspect strălucitor după ce le scoti din mixtură şterge-le cu o bucată de şerveţel înmuiată în ulei.

Put the mixture obtained in a bowl or jar deep enough to cover the eggs may want topaint.



Add March 2 teaspoons of vinegar. Enter eggs in the jar.



Let it sit there until you like the color. For intense color, strong should stand several hoursor even ideally leave them overnight.



For a brilliant look after you remove the mixture delete them with a piece of tissuesoaked in oil.

NATURAL colored eggs- OUA VOPSITE NATURAL

Adaugă apă astfel încât materialul pentru vopsit să fie acoperit. Lasă apa să fiarbă, apoi pune flacăra la foc mic. Lasă compoziţia la foc scăzut între 15 min si o oră, până când culoarea obţinută îţi place. Ţine minte că ouăle nu vor avea aceeaşi culoare ca şi cea a apei. Ia tigaia de pe foc

Add water so that the paint material to be covered. Let it boil, then put the flame on low heat. Leave fire composition decreased from 15 min to an hour until you like the colorobtained. Remember that eggs will not have the same color as that of water. Take the pan from the heat

Adăugaţi o legendă

NATURAL colored eggs- OUA VOPSITE NATURAL

Întâi spală ouăle în apă călduţă cu detergent pentru a îndepărta mizeria de pe ouă. Lasă ouale să se răcească. Încrede-te în judecata ta pentru a hotarî cât material pentru vopsit să foloseşti.De exemplu adaugă 2 sau 3 pumni de coji de plante într-o tigaie.

Eggs washed in warm soapy water to remove dirt from the eggs. Leave eggs to cool.Trust your judgment to decide how much material to be dyed to foloseşti.De example adds 2 or 3 handfuls of shells in a pan plant.

OUA CROSETATE - crocheted eggs

  Dupa ce v-am povestit de ouale incondeiate pentru Pasti in traditia romaneasca,
  va postez acum poze cu oua crosetate.
  Mie mi-au placut , sper sa va placa si voua ...

 After I told the painted eggs for Easter in the Romanian tradition,

   you posted pictures of crocheted eggs.
   Liked me, I hope you enjoy yours.

Adăugaţi o legendă

                                                                                   

Traditionally painted eggs ROMANIAN

Incondeierea oualor reprezinta un obicei stravechi in traditia romaneasca. Ouale incondeiate sunt o marturie a datinilor, credintelor si obiceiurilor pascale, reprezentand un element de cultura spirituala specific romaneasca.

 Usually egg decoration is an ancient Romanian tradition. Painted eggs are a testament to the customs, beliefs and customs of Easter, representing a spiritual elementspecifically Romanian culture.
Deoarece oul rosu este purtatorul unor semnificatii profunde legate de invierea lui Hristos si de reinnoirea naturii, crestinii s-au ostenit sa-l incondeieze, desenand cu ceara motive decorative ancestrale, de o rara frumusete.
Because egg deep red is the carrier of meanings related to the resurrection of Christand the renewal of nature, Christians have labored to it painted, drawing wax ancestralmotifs, of rare beauty.


Oul vazut ca un simbol primordial, samanta vietii, potrivit traditiei, este vopsit si incondeiat  in zilele de joi si sambata din Saptamana Mare, indeletnicirea inrosirii oualor fiind rezervata aproape in exclusivitate femeilor.

Egg as a symbol primordial seed of life, according to tradition, is painted and decoratedon Thursday and Saturday of Holy Week, redness occupation of eggs being reservedalmost exclusively women.

Oul incondeiat ne transmite bucurie, uimire, smerenie, impacare, pentru ca in ornamentatia lui, de fapt, se opereaza cu simboluri (soare, luna, cruce, etc.), cu modele din natura (plante, animale, obiecte casnice) si cu modele de tesaturi populare, cu tot repertoriul lor de semne sacre.

Painted egg gives us joy, wonder, humility, reconciliation, because of ornamentation, in fact, operate with symbols (sun, moon, cross, etc..), Patterns of nature (plants, animals,household items) and popular fabric patterns, with all their repertoire sacred signs.

Easter traditions. Art of decorating eggs in ROMANIAN

Pastele se apropie si fiecare dintre noi asteapta cu nerabdare momentul in care va ciocni un ou rosu cu prietenii sau familia. Daca in prezent decoram ouale cu tot felul de stickere si vopsele cat mai colorate, in trecut, femeile  incondeiau ouale cu modele din lumea gospodariei lor: hora, invierea, ciobanul cu oile, cucul, closca cu pui, ariciul, coarnele berbecului, melci, spic de grau, floare de scai, floarea pastelui, trifoi, soare de primavara, soare de vara, stea.

Easter is approaching and everyone is looking forward to when you collide with a red egg with friends or family. If now decorate eggs with all kinds of colored stickers andpaint as in the past, women dye eggs with models of the world their household: dance,resurrection, shepherd of the sheep, cuckoo, hen with chicks, hedgehogs, ram horns,snails, ear of wheat, velcro flower, Easter flower, clover, spring sun, summer sun, star.

 What you need
eggs

pen
wax
paint 

Cum se realizeaza

Iata, orientativ, care sunt pasii prin care se incondeiaza ouale. Mentionam ca pentru a obtine rezultate deosebite, este recomandabil ca aceasta tehnica sa fie invatata in preajma unei persoane care stapaneste arta incondeierii oualor.

Here, the guide, which are steps which incondeiaza eggs. Please note that to get good results, it is recommended that this technique is taught around a person who has mastered the art of decorating eggs.

  Add to require baselines. Finally, these lines will be the original color of the egg.

      Apply first coat of paint and then draw the wax model you want to have color this layer(in current example: yellow)

Submerge egg in the next coat of paint, then apply the new lines and modelsceara.Repeta process until the desired pattern is obtained

  Finally, carefully wax melts, and then wipe, thus revealing the model created.

Egg decorating technique is a simple egg decorating, but brings together a number of reasons closely related to Romanian peasant life and the universe in which he lived. The models presented in this article from the archive collection Ion Floor EthnographyMuseum Brasov and Bran specific area.